Traduction de site Internet

Vous possédez un site Internet uniquement en français et vous souhaitez développer une nouvelle version dans une langue étrangère afin d'élargir votre activité à l'international ?

Les développeurs de Lithium Network, en collaboration avec des partenaires spécialisés en traduction, satisferons toutes vos demandes. Nos compétences dans le domaine de la traduction s'étendent à la plupart des langues étrangères :

• Anglais
• Allemand
• Espagnol
• Italien
• etc.

Chaque traduction de site est soumis à un devis personnalisé en fonction du contenu et de la complexité du service et du site Web.

Traduction multi système

Nous pouvons effectuer la traduction de la plupart des applications ou SGBD : Pages xHTML, applications PHP, Javascript, Perl, Python... base de données Mysql, nous pouvons également nous occuper de l'extraction puis de la réintégration des données traduites. Nous nous adaptons à la plupart des environnements client.

Solution de traduction automatisée

Certains clients pour qui le travail de traduction est trop contraignant ou important, nous pouvons installer le système de traduction automatique de Google: Google translate.

Il s'agit d'intégrer l'application de traduction automatique sur chaque page du site. L'avantage de cette solution est, bien sûr, son coût et sa rapidité de mise en place car il n'y a que l'intégration du plugin; l'inconvénient est évidement la qualité des traductions produites, puisqu'il n'existe toujours pas de logiciel capable de traduire correctement un langage; et cela n'est pas pour demain, puisque traduire un texte nécessite de le comprendre... en gros, nous n'aurons pas de traduction digne de ce nom sans intelligence artificielle digne de ce nom 😉